There are two ways to enjoy this application “Shake Number & Omikuji”!
(翻訳:“Shake Number & Omikuji”には2つの楽しみ方があるんだゼ!!)
One is the mode of “Number” which is the lottery of numbers!
(翻訳:1つは数字による抽選だっ!)
The other is mode of “Omikuji” which is Japanese traditional fortune telling! Moreover, you can enjoy proverb in 365 days!
(翻訳:もう1つは日本の伝統的な占い”Omikuji”だっ!”Omikuji”は365日分の格言を楽しむことができるんだゼ!)
How to use “Shake Number & Omikuji” !
(翻訳:“Shake Number & Omikuji”の使い方だゼ!)
Shake Number
(翻訳:シェイクナンバー)
1. Input the total which wants to cast lots!
(翻訳:抽選したい総数を入力!)
2. Shake the iPhone!!!
(翻訳:シェイクアイフォーン!!!)
3. That’s all!!
(翻訳:以上!!)
Example of use
(翻訳:使用例)
(翻訳:抽選)
(翻訳:どこに行けばよいのかわからないとき)
(翻訳:機内食で迷ったとき)
(翻訳:罰ゲームを決めるとき)
Shake Omikuji
(翻訳:シェイクオミクジ)
1. Choose the Omikuji button
(翻訳:”Omikuji”ボタンを選んでっ!)
2. Shake the iPhone.
(翻訳:シェイクアイフォーン!!!)
3. That’s all!!
(翻訳:以上!!)
The fortune telling “Omikuji” has 365 proverbs!
(翻訳:”Omikuji”占いは365用意されているんだゼ!)
Let’s Tweet or Facebook the result what you get!
(翻訳:”Omikuji”の結果はフェイスブックかツイッターに投稿しようぜ!)
*“Shake Number & Omikuji” can also use iPad.
(翻訳:”Shake Number & Omikuji”はiPadでも使えます。)
iPhone App: Shake Number & Omikuji
配信:iTunes Store
価格:無料
カテゴリ:教育
開発:onTheHammock
“CatchUpAcorns” the game application which young children can play
The application label onTheHammock has released an iPhone application game “CatchUpAcorns.” This game is easy to play with lovely characters that young children can do. (Recommended for age 5 and up)
The three characters in this game are one is a monster “Yummy” who lives deep in the mountain, another is a fairy caterpillar “Cattie” who is the best partner of Yummy, and the other is a little boy “Chico” who is 5 years old and will be supposed to live together with Yummy has got down from the mountain.
The Yummy’s favorite food is an “acorn.” This is a game how many acorns you will collect within 1 minute. A player will control Cattie who flies in the air to catch the acorns that come down from the sky. It is simple operativity and mounts the good interface so that young children would like and play easily.
There are three controllers in this game which two controllers that determine the direction and an accelerator button where Cattie progresses. The place the acorns drop down and the size and speed of the acorns are set up at random, and Cattie moves in the screen and catches an acorn.
BGM, which flows into a game, is also one of the charms of “CatchUpAcorns.”The players would be fun and enjoy avidly with fairy and airy music, and simple design makes them happy, too. All characters of the game, Yummy, Cattie, and Chico, appear as leading characters in another iPhone application “A Picture Book of Learning English” which will be released for kids by onTheHammock in the feature.
We supply this “CatchUpAcorns” as an introduction of “A Picture Book of Learning English” which is supposed to be released soon; therefore, it has been inserted English words that characters speak. Also, we are pleased players enjoy and get this application so that they learn English with playing it.